2 Koningen 25:25
Statenvertaling
Maar het geschiedde in de zevende maand, dat Ismaël, de zoon van Nethánja, den zoon van Elisáma, van koninklijk zaad, kwam, en tien mannen met hem; en zij sloegen Gedália, dat hij stierf; mitsgaders de Joden en de Chaldeën, die met hem te Mizpa waren.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde echter in de zevende maand dat Ismaël, de zoon van Nethanja, de zoon van Elisama, iemand van koninklijken bloede, kwam, en tien mannen met hem. Zij sloegen Gedalia neer, zodat hij stierf, evenals de Judeeërs en de Chaldeeën die bij hem in Mizpa waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het geschiedde in de zevende maand, dat Jismael, de zoon van Netanja, de zoon van Elisama, een man van koninklijken bloede, kwam met tien mannen bij zich; zij sloegen Gedalja dood, en tevens de Judeeers en de Chaldeeen, die bij hem te Mispa waren.
King James Version + Strongnumbers
But it came to pass H1961 in the seventh H7637 month, H2320 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 the son H1121 of Elishama, H476 of the seed H4480 - H2233 royal, H4410 came, H935 and ten H6235 men H376 with H854 him, and smote H5221 ( H853 ) Gedaliah, H1436 that he died, H4191 and the Jews H3064 and the Chaldees H3778 that H834 were H1961 with H854 him at Mizpah. H4709
Updated King James Version
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and stroke Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.
Gerelateerde verzen
Jeremía 40:15 - Jeremía 41:15 | Zacharia 8:19 | 2 Koningen 11:1 | Zacharia 7:5